Update theme and plugins programmaticaly

I would like to extend my wordpress plugin so that it can update themes and plugins.

Getting a list of all plugins or themes is no problem for me, but I have no idea how to update the themes and plugins with PHP code.

Maybe there is a smart way to do this? I dont want to create a separate table with all plugins/themes and check the versions manually.

Thanks in advance, Thomas.